[Top: John S. Allen's Home Page] [Up: Table of Contents] [Previous: Comments and reviews] [Next: Editor's Preface] [contact editor John S. Allen by e-mail]

RENÉ MENARD

1605-1661

A Life Story Which Connects
the Finger Lakes Region of New York
with France, Québec, Georgian
Bay and Wisconsin

by

ALEXANDER McGINN STEWART

Author of

A MAP OF THE SENECA VILLAGES

(1604-1708)

THE FIRST WHITE RESIDENTS, ETC.

Copyright 1934

ALEXANDER M. STEWART

30 Audubon Street

Rochester, N. Y.

Decorative illustrations by Helen M. Erickson, Rochester, N.Y, 1933

Map of canoe voyages by Munger, Rochester, N. Y., 1934

Printed and bound by

HEINDL PRINT

from typographic layouts by

Howard W. Klippert

Rochester, N. Y.

1934

Unabridged Web version,

including notes and corrections from the author's personal copy

and with new preface by John S. Allen

Additional material copyright 1997, John S. Allen

OCR conversion and editing of map by

Sheldon Brown

TO MY WIFE

HELEN WILE STEWART

A VALIANT COMPANION

ON THE LAKES AND IN THE FORESTS, AND

OF UNDAUNTED FAITH ON LIFE'S

LONG TRAIL