The German Cycling Federation (ADFC) has posted a page describing changes which remove some restrictions on cyclists. I have prepared a translation of the page.
Please keep in mind that translations do not necessarily reflect my own opinions.
I also have posted translations of other documents about German traffic law and cycling conditions.
The Berlin Police Department study, 1987, with my comments (shows hazards of sidepaths).